Обитаемый остров я прочитал очень давно, лет 15 назад, по-моему еще учась в школе. Это была вторая книга Стругацких, которую я прочитал. Первая была — Град обреченный. Я помню, что перечитал тогда остров 3 или 4 раза подряд за год. Году в 2002 я перечитал его еще раз. Вообще говоря, когда я читал книгу, передо мной в мозгу не возникали сюрреалистические и фантастические декорации, в которых сделан фильм. Мне кажется, что Стругацкие описывали ту действительность которая окружала их тогда и которая окружает нас сейчас. Посмотрел я вчера в Атриуме Обитаемый остров-2. Короче было бы совсем банально написать, что Бондарчук все испортил, но целостности какой то что в первом что во втором острове я не увидел. Какой то набор вырванных из книги сцен. Я не знаю как смотрели этот фильм те кто книжку никогда не читал, но мне кажется, что они вообще не должны понять что это и о чем это.
Единственная сцена, которая произвела на меня хоть какое то впечатление за всю вторую часть — это батальная сцена наступления танков на хонтийской границе и атомный взрыв. Танки из советской исторической хроники «Освобождение» (очень напоминают тигры). С одной поправкой, что Бондарчук ни фига не Озеров. Сумел таки свести опасную книгу, которая заставляет думать к уровню «Матрицы».
Где то читал, что Герман пытается экранизировать «Трудно быть богом» Стругацких. Однако попытка затянулась уже чуть ли ни на десятилетие. Хочется надеяться, что у него получится лучше, чем у Бондарчука.
Комментариев нет:
Отправить комментарий